What is time? A restless wheel
That will never cease to roll,
It may trick you, it may heal,
It can build a stone wall
Or a bridge between two sides,
Two big worlds of now and then,
Time is force and it decides
Where changes come and when.
I just wish I could deceive
Mighty time and change its speed,
Freeze it when I have to leave
Anyone I ever need,
Make it faster when the day
Seems much longer than the night,
Help this winter turn to May,
Chase the weeks in their flight.
But the clock will never lie
And my magic spell won't do,
Time's eternal - feelings die,
Life is evanescent, too.

People, this world isn't only for love,
Why do you worship it? Stop it! Enough!
It is a tale for a plain philistine,
Singing an ode to Saint Valentine.

It's everywhere: in books, on the screen,
Sometimes it's stupid and sometimes - obscene,
Making the loners sad to the core;
Thoughtless romantics are asking for more.

Love's a contagious long-lasting disease,
It can destroy your ambitions with ease,
It is a game, both players can lose,
It's an illusion. Well, what do you choose?

Many small joys fill your everyday life,
Heal from this fever, be ready to dive
Into the sea that you've got to explore:
Love is a moment and life is much more.

I'm bitter and beautiful, Ria by name,
I challenge my dreams in a dangerous game,
I'm less than a lover yet more than a friend,
A difficult riddle for you till the end.

A poet of April, a daughter of spring,
I'm meant to be happy, I'm happy to sing,
My weapon is beauty, my word is a thorn,
I've changed many parts since the day I was born.

My life gave me wings and I'm learning to fly
To lands of wild orchids and endless July,
My heart has been changing its color and shape,
I'm lost a maze, but I'll find the escape.

I'm searching for the younger me,
Together we'll survive.
The person that I used to be
Has ruined all my life.

I wish she helped me understand
What's hidden in the lies,
What demon forced her to pretend
And play a lover twice.

I wish she had a chance to know
One story of heartbreak
Is better than quick love on show,
Her hero was a fake.

I'm writing to the younger me,
The letters may be lost,
But words will find the addressee
One day at any cost.

"Remember, we were seventeen
And you could love despite
The distance, waiting and routine,
And that's your secret might.

You talked to loved ones in your dreams,
You saw a secret sign,
And that was love beyond extremes,
Sincere and pristine.

Embraces on the dirty floor
At late December nights,
One kiss that made you long for more
And blurry city lights...

Remember it... what have you done?
You've left it all behind.
I could be you, we could be one,
But I'm a different kind".

Ведь ты же говорил,
Что будешь возвращать меня!
Что будешь для меня опорой!
И, что теперь!?
Где те слова, что так красиво
Побеждали боль, порою!
Прошло так мало времени
И поняла, что ты особенный
И не такой, как все!
А все, всего лишь маска,
Под которой, прячется бессилье и любовь,
И искренние чувства
МОИ, К ТЕБЕ!
Но почему не звонишь ты!?
Где те красивые слова!?
Иль то все был обман!?
И в этот вечер, праздничный…
Хоть ты не слышишь….
Хочу сказать тебе одно!
Что больше никому кроме тебя
Я не скажу,
Три слова, нежных, чувственных порой!
«я тебя люблю!» услышишь только ты и всё!

I wish the butterfly effect
Could ever work for me,
I'd like to see the life I wrecked,
The person I could be.

I'd be much wiser, change my mind
And play the magic chess,
I'd live the days I left behind
Another way, I guess.

I would erase my past mistakes...
Or make them even worse?
I'd just forget how much it aches
And never feel remorse.

What if..? What could it all have been?
The answer is unknown.
I see the pictures on the screen
My swollen mind has drawn.

I'm suffocated by regret,
This life's not truly mine,
I'd fall asleep and just forget,
Dissolve it all in wine.

I'd write a letter to the past,
Replay the fatal game.
But it's too late... I'll live at last,
I'll get my luck and fame.

This life is not a piece of cake,
Too much has happened by mistake,
But think what life is all about:
It's not that hard to figure out.

It's such a mix of joy and pain,
Its magic drives us all insane,
It's like a puzzle you create
From moments you perpetuate.

A starry midnight on the shore,
A song you never heard before,
A perfect day, a lover's kiss -
It's all for you to reminisce.

It is all yours and you decide
What makes the voice so deep inside
Sing ardently of endless spring
And life that could be anything.

I search for fame and recognition,
I leave attraction far behind,
I only trust my intuition,
A duet of my heart and mind.

I play with every deep emotion
And paint it in its own shade,
My red regret and blue devotion
Will take a toll on me and fade.

The day and night are changing places,
The gardens bloom all year round,
The northern winds erase my traces
From this eternal moonlit ground.

It's just my world, so full of beauty,
It melts the winter in my heart
And gives me force. It is my duty
To never let it fall apart.

Когда вам кто-то говорит, что любит
Спросите у него «за что?»!
И коль ответ будет, мол «за то… за это…»,
Уйдите от него, найдите лучше вы того
Кто вам ответит честно
«Люблю тебя за то, что рядом ты всегда,
За блеск в твоих глазах….
Вот, я люблю тебя и все! Ну а за, что не знаю!
Честно!».

Мне было больно от твоих слов
Таких тяжелых, грубых, резких
Но не прощаю я таких «стихов»,
Что душу режут на отрезки.
Ты был похож на чудаков,
Что перед глазами закрывали занавески,
Как только их застукают как дураков,
Которые, испытывая судьбы всплески,
Уходили навсегда от тех родников,
Что им давали силу жизни и надежду…

You just say you will always be there
When I need you right here with me;
I am trapped in the wave of despair,
Dreams escape to the boundless sea.

I indulge in the sense of December,
In the cinnamon scent I inhale;
This tranquility makes me remember
My old sweet Scandinavian tale.

It's the voice of Suomi that's calling
My still frozen heart to the North,
As the wheel of my fortune keeps rolling,
It is time to live on and move forth.

I'll keep moving in every direction
I can change by my own free will;
On my way to complete resurrection
I'm the one at the steering wheel.

If I dare to change your embraces
To Norwegian winter's caress,
Will the blizzard conceal all the traces?
I'll be loving you, nevertheless.

I will meet you nowhen and nowhere,
In the depth of the boundless sea;
In my dreams you will always be there,
And my memories - here with me.

I'd sell my heart in paperback,
In verses for perverts to read.
The crimson lines look good on black,
Just like the world behind my lids.

For crimson is my poisoned blood
You'd never want to mix with yours,
For black is my denying heart
That's stained with lies and dead remorse.

Erase my love and drain my mind
Until my memory is void,
I want to be completely blind
To every trifle I enjoyed.

Your gentle touch is like a burn -
I play pretend I'm fine with heat.
I've reached the point of no return,
I find my peace in self-deceit.

Совсем ничего не предвещало беды,
И только война нас с тобой разлучила,
Мне в небо теперь не поднять головы,
Я думать о будущем вмиг разучилась,
И я, научилась любимый страдать.
И небо затянуто чёрными тучами,
И воздух весь порохом пропах,
И, сколько осталось, нам каждому мучаться,
И в этом горящем аду выживать!?
Я думать о нас,
Незачто устану,
Я буду о встрече мечтать,
И, страшная тьма, вдруг над миром рассеется,
Когда уже не будет что терять,
Когда не будет мне, чем плакать,
Когда станут седыми виски,
Когда от немцев, что бы выжить - мы не будет прятаться,
Когда из вагона, мне на встречу выйдешь ты!
…Потерь так много,
И, душа изранена,
Не осколками мины,
А, не прожитой весной,
И, горя не забыть,
Оно так в сердце вклинилось,
Колючей проволкой,
Разрушенной судьбой.

Ну, нажимай, курок у цели!
Чего стоишь?
Рука дрожит?
Я для тебя готова быть мишенью,
А ты, склонив голову молчишь.
Твоё молчание погубит,
Скажи хоть что - то,
Не молчи,
Моей душе нужна молитва,
А хочешь, просто покричи.
Искусанные губы в кровь,
Моя обида всё сильнее,
Моя бескорыстная любовь,
А, ты любит меня не в силах.
Окончен спектакль,
И мы в нём сыграли,
Хороших актёров,
А, я влюблённую до боли,
Но, в этом антракте,
Я вовсе забылась,
Когда целовал,
Я безумно влюбилась…

Я – женщина,
И этим я прекрасна,
Я всё стерплю, я постараюсь всех понять,
Я – женщина, и значит непременно,
Должна, обязана о чём - то помечтать…
Я знаю время слову и молчанию,
Когда красиво взгляд преподнести,
Я – женщина, и значит, чуть опасна,
Со мной мужчина, лучше не шути!
Я ласковою быть могу, игривой,
В объятиях растаять, уплывать…
Могу все сердце, без остатка отдавая,
Любить, и ничего в замен не взять.
Могу быть гордой, тайной, не преступной,
В глазах – осколки не растаявшего льда…
Могу быть сильной,
И, казаться - слабой,
Но стать другой я не сумею никогда!

Он уходил, но обещал вернуться.
Она с тревогой отпускала его в даль...
Уже в который раз в окне снежинки вьются,
Уже в который раз стучит в него февраль...
Она всё ждёт.
А он всё не идёт.
В окне и дождь, и снег, и солнце ярко светит,
Ну а тропинка к дому всё пуста...
Во всех дворах давно резвятся дети,
И лишь её площадка девственно чиста.
И этот дом обходят стороною:
Там полусумасшедшая живёт.
Его уж помянули всей страною,
А эта полоумная всё ждёт.
Её и уважают, и боятся,
И утешает весь её народ...
Она всё верит, она всё не сдаётся.
Надеждой этой, верой и живёт.
Её жалеют все односельчане,
Ей говорят: «Смирись – и всё пройдёт!»
Но сердце жжёт, любовь её не вянет,
Душа живёт, надеется и ждёт...
А жизнь идёт, не сжалится над нею.
А жизнь идёт: ей скоро сорок пять...
Душою она только не стареет.
И каждый день его готовится встречать...
А за окном опять снежинки вьются,
Февраль подходит в девяностый раз,
Её глаза уже не засмеются,
И губы не промолвят пары фраз...
Настал тот долгожданный миг: она скончалась!
Она ждала... Ну, вот и дождалась:
С землёй она на веки попрощалась,
К любимому на небо вознеслась...

В путь тот всё село провожало,
Любовь сохранила она.
До смерти его ожидала,
До смерти надеждой жила...
Жизнь сжалилась и отпустила
Душу благородную ввысь.
Она всё ждала, всё любила,
Хоть ей все твердили: «Смирись!»
В селе том сложилась легенда,
И память хранилась о ней:
Изба, где жила и любила
Чистейшая из людей.

Сидит в лохмотьях старых
У входа человек,
Мечтает о сигарах,
Жуёт он чебурек.
На тротуаре шляпа,
В ней жалкие гроши,
А на колене лапа
Родной ему души.
Прижал к себе собаку
И в нос поцеловал
Он встал, пошёл к бараку,
Пёс следом зашагал.
Но внутрь не пустили
Страдальцев этих двух,
Пред носом дверь закрыли,
И свет за ней потух.
Сидит в лохмотьях старых
У входа человек,
Мечтает о сигарах...
Из-под усталых век
На мир взирают смело
Зелёные глаза...
Лишь дружба жизнь их грела,
Спасала их от зла.
Они не покидали
Друг друга ни на миг,
По городу блуждали.
И если один сник,
Другой его поддержит,
Утешит иной раз,
Удержит внутри стержень.
Друг ценен как алмаз.
Вот так и живут рядом
Пёс и человек,
Мечтают о Канарах,
А делят чебурек.

Tomorrow's Exceptional Hero

Dissolve all your pride in your misery, guys!
It's only your pathos that shines in your eyes.
Your words are important just devil knows where,
Your mirth in the voice is a sign of despair.
You've never seen life, as you've been colorblind;
It's painted by poets in all undertones
While you label things just as black or as white.
Your black is opposed to the world of your own.
If difference frightens you, you're the crowd,
There's nothing your hopeless days are about.
You're models of somebody's system, you're clones,
You're always together, forever alone.

The crowd is such a deceptive protection,
The crowd is moving in just one direction.
It's moving nowhere, the speed's minus zero.
It's our tomorrow's exceptional hero!

The sun in your world still can warm you at night,
But nothing will ever be fucking all right!
Work, family, pub, sleep... Then count to ten -
You'll see the same picture again and again.
You can't change the rules, so you change decorations,
You're frightened of getting to your one true core.
You, slaves, could be kings - you are human creations,
By concept a bit of a muse and a whore,
A thinker, a painter, a soul to admire
As well as a wreck, a destroyer, a liar,
An actor sometimes, or the truth with a guile -
Still better than your hypocritical smile!
Your credo is envy, the reason you fail.
Our world is a pedestal, yours is a jail.

The crowd is such a deceptive protection,
The crowd is moving in just one direction.
It's moving nowhere, the speed's minus zero.
It's our tomorrow's exceptional hero!
Is it?

Люблю тебя я больше жизни
И только о тебе мои все мысли.
Котенок милый мой родной,
Ты близок мне своей душой.
Как солнышка лучи – твоя улыбка,
Глаза –бездонный океан.
Ты- маленькая моя рыбка,
И жизни моей капитан!
Готова на тебя смотреть я вечно
Дыханье свое затая,
Но жизнь проходит быстротечно,
Хочу запомнить я тебя-
Таким вот маленьким котенком
Смышленым, ласковым ребенком.

В мире, где сплошь и рядом суета –
Иногда зарождается чувство.
Не ведая, где ждет его черта,
А не фальшь и не ложь – как искусство!

Любовь подобна ангельскому чувству
И ложь разрушит все ее законы!
Как свет и тьма, борьба всегда-
И вот тогда болит душа.

Боль души, как раздирающее чувство
Сжигает радость жизни до конца
И меркнет свет, дарующий свободу-
С надеждой обрести творца!

Рок-музыкант, конечно это круто!
Попал в иной простор, как буд-то.
Но почему-то рокеры обычно,
Живут не очень-то прилично.

Концерты, клубы, фестивали,
В угаре пьяном танцевали
Девчонки, парни на один манер-
В косухах с пивом, как пример.

Мне кажется они не замечали,
Что кроме черни есть и красота,
Что вместо ада и печали -
Есть высота и «чистота».

Не спорю, не все такие уж плохие.
Есть среди них романтики «живые»,
Но больше все же темных лиц,
Которым ближе «кокс» и шприц.

Свет зари.

Все в этом мире становится глупей :
Бессмысленная суета, жестокий нрав людей.
К чему мы катимся , о человек –
Вершина эволюции навек .

А может не на век, на два, на три -
На сколько хватит сил, ума внутри.
Иначе доживать свой век,
Ты будешь в горе, злобе – человек!

А если внимешь ты мольбам
Невинных жертв своих -
И подойдешь к божественным вратам,
Получишь ты прощение за них.

И воцариться мир на всей земле,
Воспрянет духом человек во мгле.
Прольется свет божественной любви
И мы увидим свет зари!!!

Зачем так сложно все бывает в жизни?
Блуждает разум, как демон на цепи.
Зачем придумывают люди игры?
И каждый ловит эту фальшь из пустоты.

Как скрыться за тоской на время хочется,
Чтобы не видеть и не говорить.
В общем, ты знаешь, чем все это кончится -
Порой снаружи хуже, чем внутри!

Зачем придумывают люди игры?!
Вы рушите жестом чужие миры,
Раздвинув горизонты стен -
Зачем, зачем, зачем, зачем??!!!

Мы не замечаем маминых седин..
Сердишься и говоришь, что хочешь жить один,
А матери твои слова, как в сердце нож
И боль ее сейчас ты не поймешь…,
А лишь тогда осмыслишь ты ее печаль,
Когда ребенок ТВОЙ уедет в даль

И ты захочешь что-то изменить, но
Сбыться этому уже не суждено.
Мама, любви и нежности ждала
И в мыслях грустных угасала,
А ты свободный был такой -
Ее ты сердце резал собственной рукой.

Она готова была все простить-
Все беды, горе отпустить,
Лишь бы увидеть жизнь твою,
Счастливее и лучше, чем свою.
Ее достаточно было обнять и прошептать
«Мамуля, я тебя люблю, я торопился.., чтоб не опоздать»…..